Novembre 2013

Hanoi / Baia di Halong / Luang Prabang / Siem Reap / Bangkok

L'Indocina è una terra di contrasti e meraviglie, dove la storia millenaria si intreccia con la vita quotidiana, i templi emergono dalla giungla e i fiumi scorrono come arterie pulsanti di cultura e tradizione. Questo viaggio fotografico attraversa Vietnam, Laos, Cambogia e la vibrante Bangkok, alla scoperta di paesaggi mozzafiato, città intrise di storia e sguardi che raccontano storie senza bisogno di parole.

Dalla maestosa Baia di Halong, con le sue isole calcaree avvolte nella nebbia, alle atmosfere rarefatte di Luang Prabang, dai volti sorridenti dei monaci buddisti, ai bassorilievi millenari di Angor Wat, ogni immagine cattura l'anima autentica di questi luoghi straordinari. In Cambogia, il grande lago Tonlé Sap, con i suoi villaggi galleggianti, rappresenta il cuore pulsante della vita locale, un mondo sull’acqua dove il tempo sembra scorrere con il ritmo della natura. A Bangkok, il cuore moderno e caotico della regione, i grattacieli e i templi dorati convivono in un equilibrio sorprendente tra antico e contemporaneo.

Questo album è un omaggio a una terra di bellezza senza tempo, di tradizioni profondamente radicate e di popoli accoglienti.

Indochina is a land of contrasts and wonders, where millennial history is intertwined with everyday life, temples emerge from the jungle and rivers flow like pulsating arteries of culture and tradition. This photographic journey crosses Vietnam, Laos, Cambodia and vibrant Bangkok, discovering breathtaking landscapes, cities steeped in history and looks that tell stories without needing words.

From the majestic Halong Bay, with its limestone islands shrouded in fog, to the rarefied atmospheres of Luang Prabang, the smiling faces of Buddhist monks, to the millennial bas-reliefs of Angor Wat, every image captures the authentic soul of these extraordinary places. In Cambodia, the large Tonlé Sap lake, with its floating villages, represents the beating heart of local life, a world on the water where time seems to flow with the rhythm of nature. In Bangkok, the modern and chaotic heart of the region, skyscrapers and golden temples coexist in a surprising balance between ancient and contemporary.

This album is a tribute to a land of timeless beauty, deeply rooted traditions and welcoming peoples.